I am looking through my own blog archives now and then, and reading them as well. I have quite a case of amnesia when it comes to old anime series after all. Interestingly enough, I had touched upon a few anime/manga series that I have actually forgotten or dropped. So I went on a little trip down memory lane and see what’s up with those old stuff.
Continue reading The Forgotten
Category: Anime
Anime
Fansubs: Serious Business
If you are an old reader of my blog, you would certainly notice that I do inject a lot more terms in Japanese today. I understand that this is indeed a bastardization of both languages, English and Japanese, but sometimes I can’t help it. How do you translate “tsundere” in English anyway? It’s hard to provide banter on new trends in anime without adhering to those new trends themselves.
This recent documentary about how bad anime fansubs are nowadays also was a bit of an eye-opener for me. Clearly the guy who made it has raised some spot-on points, although I would argue that he’s a bit barking at the wrong tree. Fansubs are NOT professional subtitling jobs! Hence the “fan” in fansubs right? Well he did mention that old fansubs are better, and I have no qualms about that. He’s right too, many old fansubs are on par with professional subtitles. The problem is, in this modern age of [information overload->], the term “fansub”, and maybe even “fan” itself, will have changed.
Continue reading Fansubs: Serious Business
2007: Year of the Modern Doujin
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=cepXLReu1aU&hl=en_US&fs=1&&w=425&h=344]
If I would remember 2007 in anime terms, it is definitely the year when the legend of fan-based content finally entered my consciousness. I know, stuff made by fans (doujinshi, doujin games, etc.) have been around even before the first Comiket, but never has it exploded as much as today. I would mostly blame the internet for that, as with many other things related with such an easy way to connect with other people. Because it’s related to computers though, the term “doujin” would have changed for me. A few years ago, I would consider the majority of doujin as either manga drawn by fans for fans, or programmed games by fans for fans. In 2007, “doujin” now encapsulates almost every form of media ever created. Music, accessories, video… you name it… the fans got it.
Continue reading 2007: Year of the Modern Doujin
BREAKING: Shugo Chara Episode 10 Subbed… made by me!
Whoa!
SHUGO CHARA EPISODE 10 SUBS
http://bluemist.animeblogger.net/subs/bluemist-sc10.zip
Arienai! Impossible! My first fansub ever!
Well I happened to find this subtitle file… but it turns out to be a improper one. So i borrowed (stole?) his timings and re-translated it myself! It took 3 hours of crazy effort apparently, but I feel it was worth it. Granted this anime is aimed for kids, the dialogue is obviously simple (to Japanese kids), but it was definitely still a chore.
I didn’t bother to copy the OP/ED because it has been refined to death by obvious subbers like [Formula]​. They will definitely release the fansubbed episode and so this is rather more self-serving than self-boasting. In any case, please do fire up your raws and load this sub, because I need comments! Have I done well? Which lines were completely wrong, and can you give corrections? I ‘did’ improvise some of those lines… just like ‘that’ other sub, but at least it’s not ‘that’ bad. Sorry ‘whoever you are’…
Enjoy!
bluemist anime blog pirated edition service pack 2
I found it, the meaning of life.
I put it together and this is what I found.
– Japan is the primary advancer of technology.
– Advancement of technology means easier and increased communication.
– Increased communication capability causes [information overload->information-overload] due to ease of access.
– With information overload, it is easy enough to get any kind of entertainment you want, [legal or otherwise->bluemist anime blog pirated edition].
– Because you can get anything you want, you also get anything you don’t want, [causing overload on yourself->anime-blog-saturation-2].
– Some people can’t handle the overload, or handles it too much to care about society, and [social misfits are born->bluemist anime blog pirated edition service pack 1].
Ergo: Japan is planning another World War, slowly taking over the world in an indirect way. Someday half the world will be made up of losers who don’t care about life, and shortly thereafter, that half will slowly die out, making it the worst genocide in human history.
Continue reading bluemist anime blog pirated edition service pack 2
Da Capo II: Episode 4
This is some sidestory on some Da Capo II fandisk I didn’t play. In any case, Yoshiyuki X Koko is getting even more stronger, I may think they would pursue this all the way to the end. But no way, I shall never be swayed. I predict Koko is still getting the axe, although I hope not. Childhood friends don’t get any love in many other anime except this one, and I’m really happy to see their relationship blooming. Darn, the producers of this anime may be too cruel because at this point it’s total heartbreak if they cut off Koko in the next few episodes. I cross my fingers on what will happen next.
As a fanservice athletic meet episode though, this one FAILS. Again, the crazily inconsistent animation at fault, but yet again Koko is almost always well-animated. A little hurrah though goes to Anzu, she is a bit more prominent (and funny) here. The female Suginami starting to show her dark humor side. Awesome. Nanaka is too dere-dere for my tastes. This is NOT how a school idol acts. Minatsu gets relegated by the side, as well as Otome. Yume is not stepping up either, she’s just Dark Nemu all the way. Hmmm, but at least Sakura returns a bit, and she looks more kakkoi.
All in all this episode is zzz. Fanservice filler.
Da Capo II: Episode 3
This episode is supposed to be about Nanaka… but no, it’s still about Koko. Millions of Shirakawa fans scream in anguish unison.
This is a point where Yoshiyuki is admirable though. Rather than being an oh so generic male lead who can’t decide which girl to pick, Yoshiyuki “sticks to one girl” (for now). He isn’t easily swayed in romance, whether it be the annoying but cute robot or the legendary school idol of the century, or even his two cute sisters. I guess the “boyfriend failure” dialogue of Anzu did stick to him, and so he decided to know more about Koko by joining the band. If only this kind of situation persisted, we will really see Yoshiyuki X Koko all the way to the end of the series. Unfortunately, anime is not that forgiving to innocent lovers, especially with a dating-game based anime at that.
The animation quality is really annoying. They don’t animate the girls good enough. The worst victim is still Yume, my poor Yume. Minatsu is second-worst, and Otome and Nanaka’s isn’t as consistent either. Surprisingly, Koko is the best-drawn girl in the series so far, which is more of a solid hurrah for her growing fans. No really, I think her fandom is growing by this episode, because girl bass guitar players look cooler than stereotypical singing school idols. And yes I’m trying to instigate the Nanaka vs. Koko war. School idols are so 2003 (or 2002), girl band members are the wave of the future!
Seriously though, Da Capo II aside from the animation quality is getting better in terms of story. It sticks to the original game faithfully and at the same time gives me a cloud of uncertainty by establishing more of the Koko relationship. I’m betting 2 episodes MAX before she gets baked… and then there will be cake. Delicious and moist.
bluemist anime blog pirated edition service pack 1
Another one of those leechers. And another one.
So many copycats these days.
I am annoyed but I usually leave them be. Usually those are mere web scripts. And they link back to me anyway, which is good. Good enough to help me gain more readership. Unfortunately some readers they invite are those —-tards, you know, the people who hardcore-ly defend their anime as if it were the second coming.
I think it’s about time that I speak against this rapidly annoying form of anime fandom, and hope to find the main problem of which it stems from.
Continue reading bluemist anime blog pirated edition service pack 1
Da Capo II: Episode 2
[Minatsu->da-capo-2-minatsu-amakase] the tsundere robot. Surprisingly, this episode is quite faithful to her actual canon story. Having recently finished her scenario, I was quite happy so see this annoying brat animated.
Yume’s character design is really dropping. I don’t like her face, she really looks so Nemu now. Otome is oh so out of the loop… and Nanaka is NOWHERE. Is Anzu really relegated to being a side-character? Say it ain’t so!
I think Wataru’s reaction to Yoshiyuki X Koko is a wonderful sign of things to come. I’m eagerly awaiting the now-eventual Wataru-Koko-Yoshiyuki-Nanaka love quadrangle. Very exciting stuff!
YAY for banana jokes? This is the first sign of fanservice in this anime, and as a non-fanservice fan, I hope it will be the last.
Please keep in mind the opening sequence of this anime. WHY the heck is Minatsu the “last” girl in the OP? This is something really fishy. What’s more, she is looking at the sakura tree in the sequence… something which I didn’t even encounter in my playthrough of the game. Don’t they dare cut off the true Otome-Yume-Da Capo stories unless they announce a second season or some other sequel… otherwise this will just be [To Heart 2->toheart2-anime-review] all over again. And my bold prediction will be for Yume, but that is my Yui Horie bias talking.
But this episode was rather good, except the sappy Koko-Yoshiyuki scenes. Yoshiyuki here is a wuss for not taking their relationship any further. I mean… “holding hands”? they are freaking childhood friends, that’s something rather easy to get over and done with right? It’s a wonderful intro to Minatsu though, considering that she probably has the least fans. She’s not (To Heart) Multi level, but at least tsundere+robot=rare… right?
Da Capo II: Episode 1
Summary:
– Why only 13 episodes?
– Gah, more Engrish from yozuca*
– Anzu didn’t get any OP lovin.
– Why is Minatsu a prominent figure in the OP? She was in the last scene.
– Yui Horie should have played Nanaka, the new eternal goddess of Da Capo II.
– They are not following the game from the get-go.
– Hooray for Koko fans!
– Another good song by CooRie.
I’m looking at the voice cast, and it seems like a strange mix-up. Only Sakura (yay Yukarin!) and Suginami reprised their role, and Yui Horie as Yume is a miscast for me.
And Yume looks like Nemu in this anime. This can’t be! Yume in-game is much cuter!
The worst part of it all this is that I “feel” [DCSS->da-capo-second-season] vibes. That’s not a good thing. Its deviation from the original game though is quite interesting, it will keep me guessing. Maybe we would have a reverse-play or mix of Koko and Nanaka’s stories? How would they handle the other girls now that they’ve made a surprising Yoshiyuki-Koko connection? The 13-episode limit still worries me, and Minatsu’s prominence seems out of place. Da Capo II lives up to its name, a “da capo”, back to the start again folks.
We deserve to know the true stories in the game, and so I will “try” to play the game once again to finish Minatsu, Otome, Yume, and Da Capo (Sakura) scenarios. I hope Da Capo II doesn’t turn crappy because when it does I will lose interest. In any case, if you haven’t already, please do read up on three of those characters on this project page:
http://bluemist.animeblogger.net/dc2/
All-in-all, this is a somewhat average start. I’ll be keeping eye on this still though.
*************************************
This is a [Summer of Bishoujo 3->summer-of-bishoujo] feature